Weinig van blijven hangen
Doorgaans stoor ik me er niet aan. Al meer dan een kwarteeuw besta ik ook in Franse versie en dat is een prettige evidentie. De aanmoediging van Vlaamse vrienden om tegen mijn kruidenier in Elsene in het Nederlands te beginnen, ervaar ik als dwaze assertiviteit en nodeloze disharmonie. Wilde ik steevast in mijn moedertaal …