David Diop vult de gaten in het verleden op met fictie. In zijn derde roman, Reis zonder Terugkeer, zoomt de gevierde auteur in op de achttiende eeuwse Frans-Senegalese geschiedenis en hoe taal een poort is naar de ander. Tragische plekken maken niet zelden een blijvende indruk op kinderen – zelfs als het verhaal dat er …
In Paradijs van Nobelprijswinnaar Abdulrazak Gurnah is traditionele cultuur een keurslijf en de jeugd een kort seizoen. Het mag een half wonder heten dat Paradijs dezer dagen in de boekhandel ligt. Immers, deze roman van Abdulrazak Gurnah (73) dateert uit 1994 en van een heruitgave zou geen sprake zijn ware het niet dat de uit …
In de eeuw van de luchtvaart opteerde de Zwitserse Ella Maillart (1903-1997) voor kamelen. ‘Het geciviliseerde leven staat te ver af van het leven-zonder-meer’, zo schrijft ze in ‘Toerkestan Solo’, de neerslag van haar reis door Centraal-Azië in 1932. Ella Maillart is een onwaarschijnlijk figuur: veertig jaar voor de Zwitserse vrouwen in 1971 voor het …
De grote schatkamer van de klassieke Chinese literatuur is eindelijk toegankelijk in het Nederlands. Drie vertalers werkten twaalf jaar lang aan De droom van de rode kamer. Een bovennatuurlijke combinatie van ‘Buddenbrooks’ en ‘Op zoek naar de Verloren tijd ‘, gesitueerd in het achttiende eeuwse Mantsjoe-Peking. Als China’s grootste en beroemdste roman, de ‘Droom van …
De Standaard der Letteren, Sat. 27 Mar. 2021, Page 10 In de romans van Jennifer Nansubuga Makumbi komen geen witte mensen voor. ‘Anders trekken die alle aandacht naar zich toe. Ik wil mijn volk op de kaart zetten.’ Jennifer Nansubuga Makumbi (54) komt van ver. In 2001 verkaste ze van Oeganda naar Groot-Brittannië, om in …
Alles mag, zolang je het Westen maar niet negeert Read More »
