De Standaard

De surrealistische scènes uit de romans van de Wit-Russische schrijver Sasja Filipenko (38) lijken steeds meer op het échte leven. ‘Dat is een beangstigende gedachte’. ‘Als je wilt weten wat het moderne, jonge Rusland denkt, lees dan Sasja Filipenko!’ De aanbeveling is afkomstig van de Wit-Russische Nobelprijswinnaar voor literatuur (2015), Svetlana Aleksijevitsj. Filipenko schreef in …

‘De Wit-Russische revolutie is mislukt, maar de strijd is nog niet ten einde’ Read More »

Als de levenden allang niet meer weten waarom de oorlog begon, moeten de geesten van de overledenen het verhaal vertellen, meent de Sri Lankaanse Booker Prize-winnaar Shehan Karunatilaka.   ‘Sri Lanka is als Belfast, maar mét zon’, dixit een westerse diplomaat. Net zo sektarisch, en vanaf 1983 meer dan een kwarteeuw lang ondergedompeld in een bloedige …

De waarheid ligt verborgen tussen afgehakte hoofden Read More »

Prestatiedrang, conservatisme en absolute zekerheden omtrent wat hoort en wat niet – volgens schrijver Sang Young Park maken ze menige Zuid-Koreaan diep ongelukkig.  Sang Young Park (35) is een van de meest succesrijke jonge auteurs van Zuid-Korea. Dik anderhalf jaar nadat zijn debuut Liefde in grote stad in de zomer van 2019 werd gepubliceerd, was …

‘Soms krijg je het gevoel dat je zoveel te verbergen hebt, dat je je afsluit voor het leven’ Read More »

De nieuwe roman van Viet Thanh Nguyen is andermaal een manische verkenning van zijn mentale erfenis, vol hallucinante personages en stuiterende bespiegelingen. Het vervolg op Viet Thanh Nguyen’s veelvuldig gelauwerde debuut, De Sympathisant, liet zes jaar op zich wachten. Het winnen van een Pulitzer zorgde voor een druk leven, zo blijkt uit interviews met de …

Heerlijke hersenkronkels Read More »

Voor de Martinikaanse schrijver en politicus Aimé Césaire(1913-2008) is taal zowel een instrument van licht en schoonheid als een wapen tegen onrecht.  In het Nederlands bestaat Aimé Césaire niet. Tenminste, dat werd in 2013 vastgesteld, bij een hommage aan de man in Passa Porta. Op zich is dat merkwaardig: de Martinikaan schreef 16 dichtbundels, theaterstukken …

Een heel andere en toch zo gelijkende wereld Read More »